E finalmente sfondiamo il cinema!!!  Il film, liberamente ispirato a Don Chisciotte di Cervantes, racconta le avventure di Carl Fredricksen, un uomo di 78 anni che ha passato la sua intera vita a sognare di esplorare il mondo.

Così Carl, venditore di palloncini, legandone insieme migliaia al tetto di casa, decolla. Ma non ha calcolato l’imprevedibile: Russel, un disciplinatissimo scout, con l'obiettivo di conquistare il titolo di “esploratore scelto”, e l’unico modo per ottenerlo è aiutare un anziano. Carl nel suo viaggio si ritrova, così, alle calcagna il giovane intraprendente e insieme faranno l’esplorazione più avventurosa che potessero mai immaginare.